Elecciones regionales: Ultraconservadores al acecho

El análisis sobre el resultado y las razones del voto a AfD se puede leer aquí: Cuatro claves para entender el exito de la ultraderecha alemana.

Hoy se vota en Mecklenburg-Vorpommern, al noreste de Alemania. Según las últimas encuestas el SPD obtendría el primer lugar, pero ¿sería un triunfo? Por un lado es casi un hecho que no podrá superar el 30% con lo cual perderá un mínimo de 6,5 puntos en relación a la última elección. Por otro, la formación de gobierno será un verdadero desafío. La entrada de AfD, con una cantidad importante de candidatos directos, pondrá en dificultades la construcción de mayorías. Esta situación obliga a hablar nuevamente de un tripartito Rot-Rot-grün. Hoy se define. A partir de las 18 hs.

Últimas encuestas:

En 3 días hay #elecciones en norte #Alemania: Ultraconservadores AfD se ubican 2° a solo 5 ptos del SPD #encuestas pic.twitter.com/dCB0OgbsNu

— Franco Delle Donne (@fdelledonne) 1. September 2016

Algunos afiches (click para ampliar y leer la traducción):

SPD: «Salgan, voten SPD! Para que Erwin Sellering siga siendo gobernador! Juntos en marcha.» Fuente: Fan Page SPD MV

Die Linke: «Para todos: Jardin de infantes gratuito. Jornada completa. Ahora! Por amor a Mecklenburg-Vorpommern» Fuente: originalsozial.de

Die Linke: «Sin peros ni condiciones. Por amor a Mecklenburg-Vorpommern» Fuente: originalsozial.de

Die Linke: «Para tener en cuenta. Por amor a Mecklenburg-Vorpommern». Explicación: «Für den Hinterkopf» es una expresión alemana que se utiliza para referirse a tener algo en cuenta o tenerlo presente. Literalmente sin embargo «Hinterkopf» significa «parte trasera de la cabeza». Fuente: originalsozial.de

CDU: «Hoy a votar! Dos votos para la CDU. Lorenz Caffier. La patria en buenas manos.» Fuente: Fan Page CDU MV

AfD: «Por nuestra región y nuestros niños. Terror en Alemania: ‘Debemos proteger el territorio alemán de una vez!’.» Fuente: Fan Page AfD MV

AfD: «Nueva encuesta: AfD supera a la CDU! Ahora 23 por ciento! ‘Todavía tenemos cuatro días. Ahora también superemos al SPD!'» Fuente: Fan Page AfD MV

SPD: «Erwin Sellering. Nuestro gobernador. Juntos en marcha.» Fuente: Fan Page SPD MV